Tuesday, 22 July 2014

Te Wiki o Te Reo Māori: Māori Language Week

Te Wiki o Te Reo Māori or Māori language week takes place between Monday 21 July and Sunday 27 July 2014. The theme for this year is 'Te kupu o te wiki - The word of the week'. This theme promotes learning of Te Reo Māori throughout the year rather than during just one week.

Te Reo Māori was made an official language of New Zealand in 1987 when the Māori  Language Act was passed and the Te Taura Whiri i te Reo Māori/The Māori Language Commission was set up to support the growth of and promote the Māori language.

Ref: Photographer: Rachelle Forbes, Joe Harawira during a Matariki event, Auckland Libraries, 2013
Last year, the West Auckland Research Centre celebrated the language with a number of events in Te Reo Māori, engaging full immersion schools such as Te Kura Kaupapa o Hoani Waititi and Te Kura Kaupapa o Te Kōtuku.

Re: Photographer: Rachelle Forbes, Piripi Taylor from Te Reo Wainene o Tua, Auckland Libraries, 2013
Piripi Taylor, Joe Harawira and Tamati Waaka were among the speakers who delivered storytelling events in Te Reo Māori connected to Te Reo Wainene o Tua/The Sweet Story of Yesteryear. Bi-lingual story telling was delivered by Rewi Spraggon accompanied by Riki Bennett  and the sounds of taonga pūoro/musical instruments, entertained our mainstream schools and preschools.

Here at the West Auckland Research Centre we have digitised the content we recorded last year to make it accessible to a wider audience. Click on the links below, which will take you to database records in the Local History Online and then click on the blue speaker (top right) to listen to the sound bites. These sound bites are just samples or small tasters, which we hope will encourage you come in and listen to the entire recordings:


Ref: Rachelle Forbes, Rewi Spraggon and Riki Bennett, The Legends of Maui, Auckland Libraries, 2013
The 2014 Auckland Libraries theme is Te Kupu o te Rā: Word of the Day. Throughout the week, customers will be introduced to one new word a day to extend their vocabulary and knowledge of Te Reo Māori. This will be achieved through the use of social media, website offerings and events across Auckland Libraries.

Ref: C Troughton-Clark, kōrerorero/conversations between the Duke and Duchess of York and iwi outside a wharenui in Rotorua, 1927, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, 471-9765
Nau mai piki mai ki te Wāhi Rangahau o te Whare Mātauranga o Waitākere kia whakarongo ai i ngēnei taonga, arā ngā korero-a-waha i roto i tō tātou Reo Rangatira!

Ref: C Troughton-Clark, kōrerorero/conversations between three Māori women, no location,  c. 1930s, Sir George Grey Special Collections, Auckland Libraries, 471-9746
Author: Rachelle Forbes, Kaiwhakahaere Māori, West Auckland Research Centre

3 comments:

Kia ora! Please leave your comment below.