Heritage et AL

Tālofa lava! Vaiaso o le Gagana Sāmoa – Samoan Language Week was celebrated at the end of May this year. Whilst the language week has come and gone, with so much fabulous heritage content at Auckland Libraries, it seemed a shame to wait until next year to share it with you. The main aims of this annual event are to celebrate and promote the Samoan language and culture and to encourage people to speak Samoan, which is one of the most commonly spoken languages in NZ. The theme this year was 'Taofi mau i au measina: Hold fast to your treasures'. So it seemed only fitting to remember those ancestors from Samoa whose memory is held not only with their families but also photographically in the library's heritage collections. If you have any information about any of the people depicted in the images, please do get in touch - we are always keen to add information to our records. Men: Ref: EV Donald for the Auckland Weekly News, Mau leaders, 1931, Sir George Grey Special C...

Fakaalofa lahi atu. Niue Language Week runs this year from 13 to 19 October. The theme is 'Leveki mo e fakaaoga e Vagahau Niue – Treasure and use the Niue Language'. Did you know that Niueans represent our fourth-largest Pacific group in New Zealand? So it seems highly appropriate to celebrate the Niuean culture and language during this week. The language week has been organised largely by the Vagahau Niue Trust and Matakau Pulefakamotu Niue Okalana, with support from the Ministry of Pacific Island Affairs. Check out the ministry's Facebook page for more information and the programme to find out what is happening near you. Enjoy the selection of  heritage photos below, which are drawn from the heritage collections at Auckland Libraries, to celebrate Niue Language Week. Niuean royalty: Ref: AWNS-19001005-3-3, the King and Queen of Niue with the NZ Premier and Mrs Seddon, Niue, 1900, Sir George Grey Special Collections

Malo e lelei. Tongan Language Week is being celebrated from 1-8 September. The theme this year is Fakakoloa 'o Aotearoa 'aki 'etau Lea mo e Hiva Faka-tonga / Enriching Aotearoa with Tongan Language and Music. As part of the celebrations, there is a vibrant  Facebook page . Auckland Libraries has a number of heritage resources relating to Tonga. This include the following subjects: heritage and identity, the Birth Marriages Death index for Fiji and Tonga from 1858-1873, traditional medical practices, early photography in Tonga and Samoa from 1855-1900, Tongan art, early Tonga as the explorers saw it 1616-1810 and the biography of the King of Tonga. Also held in the heritage collections are images showing Tonga, so step back in time and take a walk down memory lane ... Royalty:  Ref: AWNS-19000831-5-6, Mafu Prince of Tonga, 1900, Sir George Grey Special Collections

Kia orana, happy Cook Islands Māori Language Week! Running from 4 to 10 August 2013, the aim of the language week is to celebrate the Cook Islands language and culture and to promote the teaching, learning and use of the language in every environment.  Enjoy the selection of  heritage photos below, which are drawn from the heritage collections of Auckland Weekly News at Auckland Libraries and learn a few words at the same time. Tangata / People: Image: The princess of Mauke: A good type of a Cook Island beauty. Auckland Libraries Heritage Collections AWNS-19011212-08-02 . Image: People at Mauke 1901. Auckland Libraries Heritage Collections AWNS-19011212-08-03 . Image: The Administrator and Staff, Rarotonga. Auckland Libraries Heritage Collections AWNS-19050810-13-04 Ngai nooanga / Key locations: Image: Post and other Government offices at Avarua. Auckland Libraries Heritage Collections AWNS-19001005-03-02. Image: Rarotaonga harbour, 1901. ...