Heritage et AL

Awekura is a blog and podcast series that highlights treasures within Auckland Libraries Heritage Collections. In this series, library specialists provide a window into the world of these special collections.   Recently we opened Lupe I Vao Ese, a Pacific heritage exhibition at Auckland Central City Library. The phrase "Lupe I Vao Ese" is a poetic metaphor from Gagana Sāmoa, translating as "doves in different pastures." It expresses how measina - the cultural treasures of Moana Oceania - travel across time and place, carrying the voices of ancestors into the present and beyond.   Featuring in the exhibition and discussed in the interview below, Pamata Toleafoa, Curator Pasifika, highlights tapa as one of the measina displayed in the exhibition. Of interest is a contemporary [1983] unique ephemeral greeting card, made in tapa and depicting Tongan traditional dress.    Image: Front page of the ephemera. Auckland Libraries Heritage Collections Eph-Item00012. T...

Image: Haircutting ceremony, Otara, 1971. Auckland Libraries Heritage Collections Footprints 08563. Reminisce and celebrate our beautiful Niue! Niue celebrates its 50th anniversary of self-governing, highlighting its relationship with Aotearoa. The island is commonly referred to as 'The Rock of Polynesia.' Through historical imagery, we explore Niue’s timeless stories, memories and identity which ground our Niuean communities here in Aotearoa and abroad. Ngā Pātaka Korero o Tāmaki Makaurau | Auckland Libraries house nearly 25,000 materials related to Niue. Over 400 of those materials are of heritage significance, many of which are featured in our online, lending and research catalogues. Within our collections, Niue materials are embedded across various formats and categories. On our Kura Heritage Collections Online , Niuean-themed materials can be found amongst our photographs, maps, ephemera, journals, and manuscripts (to name a few). Additionally, our library catalogue includ...

Tālofa lava! Vaiaso o le Gagana Sāmoa – Samoan Language Week was celebrated at the end of May this year. Whilst the language week has come and gone, with so much fabulous heritage content at Auckland Libraries, it seemed a shame to wait until next year to share it with you. The main aims of this annual event are to celebrate and promote the Samoan language and culture and to encourage people to speak Samoan, which is one of the most commonly spoken languages in NZ. The theme this year was 'Taofi mau i au measina: Hold fast to your treasures'. So it seemed only fitting to remember those ancestors from Samoa whose memory is held not only with their families but also photographically in the library's heritage collections. If you have any information about any of the people depicted in the images, please do get in touch - we are always keen to add information to our records. Men: Ref: EV Donald for the Auckland Weekly News, Mau leaders, 1931, Sir George Grey Special C...

Ref: AWNS19120725-15-1, a river scene in the island of Savaii, 1912, Sir George Grey Special Collections Talofa lava, Samoan Language Week is being celebrated each year to acknowledge Samoan Independence Day. It is a time to recognise, support and help maintain the Samoan language and its use in New Zealand.   Ref: AWNS-18980909-2-1, Apia, 1898, Sir George Grey Special Collections